Your browser does not support JavaScript!
鳳林鎮
附屬機關

幼兒園

圖書館

公共造產所

鎮民代表會

調解委員會

里長專區
 

古諺語
鳳林的古名(要用客家話發音)
1. 鳳林名稱的由來:鳳林舊名「馬力勿」(Marlimu)早年是原始森林叢密,大樹上攀生的木蘭繞樹滋長,葉狀如鳳     凰展翅,漢人來開墾,名其地曰鳳林。
2. 伯公下:指鳳仁里土地公廟一帶。
3. 豬灶下:即指伯公下。其名由來是,因為以前的屠宰場在那裏。
4. 街尾:現在的鳳仁里中正路二段一帶。
5. 會社:位在鳳仁里鳳林中正公園南方,住民從前為台糖公司(日據時代稱鹽糖會社)的僱農。
6. 農園:位在鳳仁里東方從前為台糖公司農場,今仍用此名。
7. 車路背:地點在鳳林火車站西方,現為鳳義里,此名現仍使用。鳳義里出校長有七位、主任、教師更多,公教人員也很多。
8. 橋公下:地點在鳳林火車站北方約一百公尺,鐵路的地下道,係鳳林街上通往鳳義里車路背必經路口
9. 刺竹園:位在鳳義里西南方,從前整山有二十多甲全是種刺竹而得名,今刺竹已不存,改種其他農作 物,但扔用此名。
10. 番人田:鳳林天橋西邊一帶水田,因為當年那些水田大部份是原住民的(日本人稱原住民為番人)。
11. 學校頭:指鳳林國小一帶。
12. 天橋:位在鳳林火車站南方,係鐵路與道路立體交叉道。由鳳林街道通往鳳林水源地必經之橋。
13. 番社頭:現在的鳳信里原住民社區。(日本人稱原住民為番人)。
14. 柿子園:位在鳳信里東方約一公里,現在中原農場辦公室一帶。
15. 移民村:指日本人移民來居住的村莊(包括大榮一村、二村、三村及台灣村)。均從事種煙草、種甘蔗。台灣村住的都是台灣人,大部份是日本人的僱農。
16. 金田仔:位在鳳信里東方約三公里,台灣光復後一年被洪水沖失而全村遷移到大榮里中和路尾端,今仍叫金田仔。
17. 馬里勿:(Marlimu為泰雅語上波的意思)地點可能在現在的長橋一帶。
18. 萬里橋:(原住民語用日語直譯為萬里橋)即現在的長橋里或指萬榮村。
19. 榕樹下:位在長橋里萬榮火車站西北方鐵路平交道旁的榕樹下小吃店,以滷豬腳出名。
20. 中心埔:在長橋里東方約二公里,係河川沖積的砂洲地,土地肥沃,從前是種西瓜、地瓜、甘蔗、花生的產地。
21. 茅埔:與中心埔相鄰,以前和中心埔合併稱為中心埔里。
22. 森阪(要用日語發音):係森榮里舊名。從前是有名的林田山檜木集散站。今因不出產木材,村莊沒落,住戶不到百、戶。
23. 林田:
   (一)南平車站,從前叫林田站。
   (二)現在的大榮國小,從前叫林田小學(係日本人移民子弟就讀的學校)。
   (三)林田山林場(今森榮里)。
24. 茄苳下:屬於南平里,位在南平里南方靠西邊的山下,有百年老茄苳樹而得名。
25. 上工寮:屬南平里,位在南平里西邊,係早期西部移來墾荒的農民居聚的地方,今仍用此名。
26. 平林:現在的林榮里。
27. 水車寮:屬林榮里,此名現在仍用,從前利用水力的水車做舂米及剷削樟樹屑,做蒸餾樟腦油。又說供飲用及灌溉用。
28. 中島:位在現在兆豐農場東南方砂洲地,土地肥沃是西瓜、地瓜、甘蔗、花生的產地,經過多次洪水沖擊已不如從前。
29. 樹林尾(用閩南語發音):現在北林里(不包括日本人移民三村)。
30. 飛機場:位在北林里,係日據時代太平洋戰爭時日本人開闢的小型飛機滑走道,現在已被開闢為農地,看不到蹤跡。
31. 六階鼻:位在現在山興里,係鳳林的發祥地(原住民另稱吉蘭卡樣)。
32. 草鼻:係現在的中興國小一帶,屬山興里。
33. 家里洞:位在山興里南方與光復鄰界處。
   
鳳林鄉土諺語
用客家話發音,用ㄡ押韻。早年開發鳳林長者,因事業或生活習慣,表現他的特徵,流行出它的諺語,流傳下來。

1. 阿昌棍介門樓--說鳳林街長饒永昌先生的房屋很壯大,進門有一座大門樓,非常壯觀。
2. 石水伯介湯頭--說鳳林鳳儀閣魏石水先生的食堂做出的料理湯非常可口好喝。
3. 阿煥仙介藥頭--說中醫師徐阿煥先生的醫術高明,所下的藥非常有效。
4. 阿本吉介店頭--說張阿本先生的百貨店貨物應有盡有。
5. 阿本嫂介椪頭--說張阿本先生是有錢人,他的太太梳理的頭髻是道地的客家婦女的頭髻,非常講究好看。
6. 接樹伯介落褲頭-說曾接樹是道地的客家人,他平時穿的褲子是客家人傳統的褲子,褲頭是用白布做的,又大又寬,一定要摺疊起來才行,好像會掉下的樣子,非常 好看。
7. 黎太憨介犁頭--說黎先生鑄造的農具犁頭非常有信用好用。
8. 鄧秀伯介吭頭(口頭禪痼瘼絕代)--說鄧阿秀先生當總管,心地善良,但是罵起工人很兇,樣子很怕人。
9. 林細狗介鬚股頭--說前鳳林火車站站長林練丹先生的老爸爸,多才多藝,拉一手好胡琴,生活很悠閒,下巴留有鬍鬚,很好看。
10. 阿登師介灶頭--說游石登先生做的爐灶,很好燒火實用。
11. 羅雙桂介拳頭--說羅雙桂先生表演拳頭姿勢好看出拳有力。
12. 徐兆光介一吉慢沙庫(日語音)---說徐兆光先生的口頭禪,一傌薩,統統之意,和日音一吉慢沙庫的音很近。
13. 阿明頭介機械頭--說劉興明先生製造出來的機械非常良好耐用又有信用。